The phosphorylation of protein S6 modulates the interaction of the 40 S ribosomal subunit with the 5'-untranslated region of a dictyostelium pre-spore-specific mRNA and controls its stability.