Molecular dynamics simulations provide a structural basis for the experimentally observed nucleotide preferences for DNA interstrand cross-links induced by aziridinylbenzoquinones.