Implementation strategies to integrate HIV and hypertension care in Kampala and Wakiso districts, Uganda: study protocol for a stepped wedge cluster randomized trial (PULESA-Uganda)