Combination adherence strategy to support HIV antiretroviral therapy and pre-exposure prophylaxis adherence during pregnancy and breastfeeding: protocol for a pair of pilot randomised trials