Experimental validation of computer-vision methods for the successful detection of endodontic treatment obturation and progression from noisy radiographs