Risk prediction in spine surgery: a scoping review of traditional models, artificial intelligence, and the challenge of clinical translation