Parasternal electromyography in participants with mild or moderate chronic obstructive pulmonary disease in primary care: cohort study to assess technical and clinical application