High prevalence and underdiagnosis of osteoporosis in total hip arthroplasty candidates: a comprehensive assessment using bone mineral density, trabecular bone score, and bone turnover markers