Hyperspherical approach to double-electron excitation of He by fast-ion impact. II. Excitation to the (2l3l') and (3l3l') manifolds by proton and antiproton impact.