Efficient resolution of replicated poxvirus telomeres to native hairpin structures requires two inverted symmetrical copies of a core target DNA sequence.