An Escherichia coli twin-arginine signal peptide switches between helical and unstructured conformations depending on the hydrophobicity of the environment.