Optically detected chlorine quadrupole resonance investigation of the symmetry of the excited triplet state of tetrachlorobenzene and tetrachloropyrazine in single crystals of durene