Thermoregulatory responses of the North American porcupine (Erethizon dorsatum bruneri) to decreasing ambient temperature and increasing wind speed.