Data for: Neural pathways of stress integration are altered under the combined effect of ionizing radiations at doses related to the 860-days Martian mission