Qualitative features of inland water on the northern foot of the Southern Carpathians with special reference to the effect due to human activity