From linear viscoelasticity to elongational flow of polydisperse linear and branched polymer melts: The hierarchical multi-mode molecular stress function model