Intracellular modifications induced by poliovirus reduce the requirement for structural motifs in the 5' noncoding region of the genome involved in internal initiation of protein synthesis.