Evaluation of full scatter convolution algorithm performance in the presence of inhomogeneities using a novel method of three-dimensional film dosimetry