Relationship between the energetic cost of burrowing and genetic variability among populations of the pocket gopher, T. bottae: does physiological fitness correlate with genetic variability?