The phosphorylation state of the reticulocyte 90-kDa heat shock protein affects its ability to increase phosphorylation of peptide initiation factor 2 alpha subunit by the heme-sensitive kinase.