Competing supramolecular interactions give a new twist to terpyridyl chemistry: anion- and solvent-induced formation of spiral arrays in silver(I) complexes of a simple terpyridine.