On-the-fly behavior coordination for interactive virtual agents: a model for learning, recognizing and reproducing hand-arm gestures online