Design and evaluation of a customizable multi-domain reference architecture on top of product lines of self-driving heavy vehicles: an industrial case study