Dataset of the article "The social dimension of equine welfare: how social contact positively influences the emotional state of stalled horses".