Activation of H+ conductance in neutrophils requires assembly of components of the respiratory burst oxidase but not its redox function.