The structural and functional equivalence of aurophilic and hydrogen bonding: evidence for the first examples of rotator phases induced by aurophilic bonding.