Higher-order effects and validity of the point-dipole approximation for conjugated extended molecular emitters near plasmonic nanostructures