Overview of the Belgian programme for the surveillance of the territory and the implications of the international recommendations or directives on the monitoring programme.