Hox gene expression in a single Caenorhabditis elegans cell is regulated by a caudal homolog and intercellular signals that inhibit wnt signaling.