Effect of nutrition education on nutrition-related knowledge, attitudes, and consumption of diversified diets among families owning a home garden in northern Ghana