AngioJet rheolytic thrombectomy combined with transjugular intrahepatic portosystemic shunt for the treatment of portal and superior mesenteric venous thrombosis: a case report