The C-terminal domain of the Gs-coupled EP4 receptor confers agonist-dependent coupling control to Gi but no coupling to Gs in a receptor hybrid with the Gi-coupled EP3 receptor.