Nuclear embeddings in general vector-valued sequence spaces with an\n application to Sobolev embeddings of function spaces on quasi-bounded domains