Data on air temperature, relative humidity, and dew point in three housing modes in a building in a hot and humid area of Douala, Cameroon