Ammonia functions as a regulatory molecule to mediate adjustments in glomerular filtration rate in response to changes in metabolic rate.