Modeling the dynamics of fermentation and respiratory processes in a groundwater plume of phenolic contaminants interpreted from laboratory- to field-scale.