A comparative study of wave‐current interactions over the eastern Canadian shelf under severe weather conditions using a coupled wave‐circulation model