Full-Life Lithium-Ion Battery Time-Series Dataset for Medical Device Applications: Simulated Charge-Discharge Cycles with Degradation and Thermal Dynamics