Comment on 'Simultaneous interview technique for patients with persistent pain' by L. Jacobson, A.J. Mariano, C. Chabal and E.F. Chaney in Pain, 45 (1991) 105-106.