Thymus-independent B-cell activation: passively incorporated membrane antibodies serve to focus the antigen but cannot transmit activation signals.