Understanding information about COVID-19: how reliability of used sources and level of understanding influenced adherence to sanitary measures in Canada during the first year of the pandemic