Vibronic dynamics from real-time time-dependent density-functional theory coupled to the Ehrenfest scheme: The example of p-coumaric acid