Local public health performance measurement: implementation strategies and lessons learned from aligning program evaluation indicators with the 10 essential public health services.