Dateset: Adsorption and thermal stability of dissolved organic matter on Ca- and Mg-exchanged montmorillonite: Implications for persistence in soils and sediments