The activities of the Escherichia coli MalK protein in maltose transport, regulation, and inducer exclusion can be separated by mutations.