Knowledge‐based design of space–time transmit code and receive filter for a multiple‐input–multiple‐output radar in signal‐dependent interference