Arrays of horizontally-oriented mini-reservoirs generate steady microfluidic flows for continuous perfusion cell culture and gradient generation.