The effects of educational curricula and training on LGBT‐specific health issues for healthcare students and professionals: a mixed‐method systematic review