Estudio comparativo de la norma 10/91, de protección de datos personales informatizados, portuguesa y la ley orgánica 5/92 de regulación del tratamiento automatizado de los datos de carácter personal (Lortad), española