Mutational analysis of the Escherichia coli melR gene suggests a two-state concerted model to explain transcriptional activation and repression in the melibiose operon.